|
|
|
Ç°¸í/¸ðµ¨¸í The Real Book - Volume 3 [00240233] |
|
Ãâ½Ã³âÀÏ 2011-10-31 Á¦Á¶ÀÚ Hal LeonardÁ¦Á¶±¹ ¹Ì±¹ |
Å©±â Á¦Ç°»ó¼¼Á¤º¸Âü°í »ö»ó Á¦Ç°»ó¼¼Á¤º¸Âü°í ÀçÁú Á¦Ç°»ó¼¼Á¤º¸Âü°í Á¦Ç°±¸¼º Á¦Ç° »ó¼¼Á¤º¸ Âü°í |
Ç°Áúº¸Áõ±âÁØ ÇÏ´Ü ¾È³» ÂüÁ¶ A/S¹®ÀÇ (ÁÖ)»þÀιÂÁ÷³Ý / 1600-7940 |
The Real Book - Volume 3 |
C Instruments Series: Fake Book
|
|
|
ÃâÆÇ»ç |
Hal Leonard
|
ÀúÀÚ |
Various
|
¾ÆÀÌÅÛ # |
00240233 |
ISBN |
0634061364
|
ºÐ·® |
464 ÆäÀÌÁö
|
¿ø»êÁö |
¹Ì±¹ |
|
|
Real BookÀº ÀçÁî °ü·Ã ¼Àû Áß ´Ü¿¬ º£½ºÆ® ¼¿·¯ÀÔ´Ï´Ù. 1970³â´ëºÎÅÍ ¹ÂÁö¼ÇµéÀÌ ¸ÅÀϹã
¶óÀ̺꿡¼ Âü°íÇØ ¿Â ÀÌ Ã¥Àº ºÒ¹ý º¹Á¦, Á¦º»µÇ¾î ÆÛÁ³±â ¶§¹®¿¡ ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÃËµÇ°í °á°úÀûÀ¸·Î ÀÌ °ÉÀÛµéÀ» ÀÛ°îÇÑ ÀÛ°îÀڵ鿡°Ô´Â ·Î¿Æ¼°¡ ÀüÇô
µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Å« ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô À¯ÅëµÇ´ø Ã¥À» Hal Leonard°¡ ÀÌÁ¦ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ÃâÆÇÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¿À¸®Áö³Î°ú ÀüÇô Â÷ÀÌ°¡ ¾È´À²¸Áö¸é¼µµ ¾Ç¸í³ô¾Ò´ø ¿À·ùµéÀº ´Ù ¼öÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿À¸®Áö³Î ¹öÀü°ú ¶È°°Àº Ä¿¹ö¿Í È°ÀÚü, ±×¸®°í °ÅÀÇ
¶È°°Àº ¼Û ¸®½ºÆ®µéÀ» ´ã°í ÀÖÀ¸¸é¼µµ °¡°ÝÀº ´õ ½Ô´Ï´Ù! ¸ðµç ¾ç½ÉÀûÀÎ ¹ÂÁö¼ÇµéÀº ÀÌÁ¦ ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ Á¤È®ÇÑ ¾Çº¸¸¦ ¾òÀ½°ú µ¿½Ã¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ
À§´ëÇÑ ÀÛ°îÀڵ鿡°Ô ÇÕ´çÇÑ ´ë°¡¸¦ ÁöºÒÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¸¸Á·À» ´À³¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ÕÀ¸·Î ¾´ ÇüÅÂÀÇ Á¦¸ñ°ú ¿À¼±¾Çº¸, ÄÚµå±âÈ£ µîÀÌ
¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Ÿºê¾Çº¸·Î´Â Ç¥±âµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. 400°îÀÌ ½Ç·ÁÀÖ½À´Ï´Ù.
- Songlist - 'Deed I
Do (I'm Afraid) The Masquerade Is Over (Love Is) The Tender Trap
(There Ought To Be A) Moonlight Savings Time (There'll Be Bluebirds
Over) The White Cliffs Of Dover A Blossom Fell A Cottage For Sale A
Dreamer's Holiday A Good Man Is Hard To Find A Nightingale Sang In
Berkeley Square A Pretty Girl Is Like A Melody A Sleepin' Bee A
Taste Of Honey Ac-cent-tchu-ate The Positive After You After You've
Gone Ain't Misbehavin' Ain't That A Kick In The Head Aisha All
My Tomorrows All Or Nothing At All All The Way Allanjuneally
Alone Too Long Along Came Betty Always And Forever Among My
Souvenirs Amor (Amor, Amor, Amor) Antigua Aquellos Ojos Verdes
(Green Eyes) Aren't You Glad You're You As Long As I Live At Long
Last Love At Sundown Autumn In 3 Baia (Bahía) Ballad For Trane
Bark For Barksdale Be Careful, It's My Heart Bein' Green
Bernie's Tune Between The Devil And The Deep Blue Sea Beyond The
Blue Horizon Bijou Bitches Brew Blackberry Winter Blue Bird
Blue Champagne Blue Prelude Bolivia Born To Be Blue Bossa
Antigua Brazil Breakin' Away Bud Powell Buzzy By Myself
Bye Bye Baby Bésame Mucho (Kiss Me Much) Caldonia (What Makes Your
Big Head So Hard?) Careful Cariba Celia Change Partners
Cheek To Cheek Cheetah Cheryl Chicago (That Toddlin' Town)
Come Fly With Me Continuum Copenhagen Crazy Crazy She Calls
Me Cry Me A River Dark Eyes Day Dream Dig Diminushing
Don't Ever Go Away (Por Causa De Voce) Don't Know Why Don't Take
Your Love From Me Don't Worry 'Bout Me Dream Dancing Dreamy Drop
Me Off In Harlem Early Morning Mood East Of The Sun (And West Of The
Moon) East St. Louis Toodle-oo East To Wes Easy Street Eleven
Four Elogie Ev'ry Time We Say Goodbye Ev'rything I Love
Everything Happens To Me Exactly Like You Falling In Love Again
(Can't Help It) Feel Like Makin' Love Fields Of Gold Fine And Mellow
For Every Man There's A Woman Freckle Face From This Moment On
Full Moon And Empty Arms Funkallero Get Happy Glad To Be Unhappy
Gone With The Wind Good Morning Heartache Got A Match? H & H
Happy Hunting Horn Hard Hearted Hannah (The Vamp Of Savannah) Harlem
Nocturne Haunted Heart Heart And Soul Heat Wave Here's To My
Lady High Hopes Hit That Mess Hooray For Love How Are Things In
Glocca Morra How Deep Is The Ocean (How High Is The Sky) I Ain't Got
Nobody (And Nobody Cares For Me) I Ain't Got Nothin' But The Blues I
Can't Believe That You're In Love With Me I Concentrate On You I Could
Have Danced All Night I Cried For You I Didn't Know What Time It Was
I Don't Know Enough About You I Don't Know Why (I Just Do) I Don't
Want To Walk Without You I Found A Million Dollar Baby (In A Five And Ten
Cent Store) I Got The Sun In The Morning I Gotta Right To Sing The Blues
I Guess I'll Hang My Tears Out To Dry I Hear Music I Keep Going Back
To Joe's I Left My Heart In San Francisco I Like The Likes Of You I
Wanna Be Loved I Wish I Were In Love Again I Wish You Love I Wished
On The Moon I Won't Dance I'll Be Around I'll Be Seeing You I'll
Close My Eyes I'll Get By (As Long As I Have You) I'll Take Romance
I'm Always Chasing Rainbows I'm Glad There Is You (In This World Of
Ordinary People) I'm Hip I'm Old Fashioned I'm Sitting On Top Of The
World I've Got My Love To Keep Me Warm I've Got The World On A String
I've Got You Under My Skin I've Grown Accustomed To Her Face I've
Heard That Song Before I've Never Been In Love Before If I Didn't Care
Ill Wind (You're Blowin' Me No Good) In A Little Spanish Town ('Twas On
A Night Like This) In Her Family In Love In Vain In The Cool, Cool,
Cool Of The Evening Indian Summer Interchange Isfahan It All
Depends On You It Never Entered My Mind It Only Happens When I Dance
With You It's A Big Wide Wonderful World It's A Good Day It's A
Lovely Day Today It's A Most Unusual Day It's Been A Long, Long Time
It's De-Lovely It's Impossible (Somos Novios) It's So Nice To Have A
Man Around The House It's The Talk Of The Town It's Too Late It's
You Or No One Jamba James Java Jive Jersey Bounce Just A
Gigolo Just Squeeze Me (But Don't Tease Me) Just The Two Of Us
Kickin' The Gong Around L-O-V-E Lazy Afternoon Lazybones
Learnin' The Blues Let There Be Love Let's Face The Music And Dance
Let's Get Away From It All Line For Lyons Line Games Linger
Awhile Little Girl Blue Little Shoes Little White Lies Little
Willie Leaps Look To The Rainbow Lost In The Stars Love Is A Simple
Thing Love Letters Love Me Or Leave Me Love You Madly Lover,
Come Back To Me Lullaby Of The Leaves Makin' Whoopee! Mambo #5
Manhattan Marmaduke Mas Que Nada Masquerade Maybe I Should
Change My Ways Mayreh Mean To Me Midnight Sun Milestones
Mimi Mona Lisa Moon And Sand Moonlight Becomes You Moonlight
In Vermont More (Ti Guarderò Nel Cuore) More I Cannot Wish You
Mountain Greenery My Baby Just Cares For Me My Blue Heaven My
Heart Belongs To Daddy My Heart Stood Still My Ideal My Lucky Star
My Man (Mon Homme) My Melancholy Baby My Silent Love My Sin
Nancy - With The Laughing Face Never Let Me Go Nevertheless (I'm In
Love With You) No Moon At All Nobody Else But Me Norwegian Wood
(This Bird Has Flown) Old Cape Cod On A Clear Day (You Can See Forever)
On A Slow Boat To China On The Street Where You Live On The Sunny
Side Of The Street One For My Baby (And One More For The Road) Out Of
This World Passport People Perhaps Poinciana (Song Of The Tree)
Poor Butterfly Pretend Pure Imagination Put On A Happy Face
Quizás, Quizás, Quizás (Perhaps, Perhaps, Perhaps) Re: Person I Knew
Red Top Reflections In D Revelation Ridin' High Rifftide
Rockin' Chair Romance Without Finance Room 608 Rose Room
Rosewood S.O.S. Samba De Orfeu Save The Bones For Henry Jones
Say It Isn't So Say It With Music Seems Like Old Times Segment
Sentimental Me Shawnuff Shoo Fly Pie And Apple Pan Dowdy Sing,
You Sinners Sister Sadie Skylark Small Fry Small World So
Danco Samba (Jazz 'N' Samba) So In Love Soft Lights And Sweet Music
Somebody Loves You Something Wonderful Sometimes I'm Happy Song
For Helen Song For Strayhorn Song Of The Jet (Samba do Aviao) Soon
It's Gonna Rain Spring Can Really Hang You Up The Most Spring Will Be A
Little Late This Year Squeeze Me Stablemates Stay As Sweet As You
Are Steeplechase Steppin' Out With My Baby Stormy Weather (Keeps
Rainin' All The Time) Sweet And Lovely Swinging On A Star Take Ten
Teach Me Tonight Teen Town Telephone Song Ten Cents A Dance
That Old Black Magic That Old Feeling The Best Thing For You The
Best Things In Life Are Free The Blessing The Breeze And I The
Creole Love Call The End Of A Love Affair The Face I Love The Glory
Of Love The Jive Samba The Lady Is A Tramp The Lady's In Love With
You The Look Of Love The Love Nest The Man That Got Away The
Meaning Of The Blues The Night We Called It A Day The Odd Couple The
Party's Over The Rainbow Connection The Single Petal Of A Rose The
Song Is Ended (But The Melody Lingers On) The Thrill Is Gone The Touch
Of Your Lips The Very Thought Of You The Visit Theme For Ernie
There Are Such Things There Goes My Heart There's A Mingus Amonk Us
They Say It's Wonderful Things Ain't What They Used To Be This Can't
Be Love This Could Be The Start Of Something Big This Is All I Ask
(Beautiful Girls Walk A Little Slower) Three Little Words Time After
Time Time Was Too Close For Comfort Too Late Now Toot, Toot,
Tootsie! (Good-bye!) Trick Try To Remember Two Of A Mind Un Poco
Loco Unforgettable Upside Downside Violets For Your Furs Wail
Walk On The Wild Side Walkin' My Baby Back Home Watermelon Man
What A Diff'rence A Day Made What A Wonderful World What Did I Have
That I Don't Have? What I Did For Love What Now My Love When The Sun
Comes Out When You're Smiling (The Whole World Smiles With You) Where Or
When While We're Young Whistle While You Work Whittlin' Who's
Afraid Of The Big Bad Wolf? Why Did I Choose You? Why Don't You Do Right
(Get Me Some Money, Too!) Why Try To Change Me Now Will You Still Be
Mine Wintersong Witchcraft With Every Breath I Take Wouldn't It
Be Loverly Wrap Your Troubles In Dreams (And Dream Your Troubles Away)
Yes Indeed You Belong To My Heart (Solamente Una Vez) You Better Go
Now You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It) You're Blase
You're Driving Me Crazy! (What Did I Do?) You're Mine You You've
Changed Younger Than Springtime |
|
|
|
|
|
|
|
|
±¸¸Å¾È³»
|
|
Åù踦 ¹ÞÀ¸½Å ÈÄ »óÇ°À» ²À È®ÀÎÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
»óÇ° ¼ö·ÉÈÄ 7ÀÏÀÌ Áö³ª¸é ¼ÒºñÀÚ °ú½Ç·Î ó¸®µÇ¾î ±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
Á¦Ç°±¸¸Å½Ã Àû¸³µÈ ¸¶Àϸ®Áö´Â ¹öÁîºñ ¼îÇθô ¾È¿¡¼ Á¦Ç° ±¸¸Å½Ã Çö±Ýó·³ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
ÁÖ¹®¾È³» |
|
ÁÖ¹® ÈÄ °¡»ó°èÁÂ(¹«ÅëÀå ÀÔ±Ý)´Â 3Àϳ»¿¡, °èÁÂÀÌü Ä«µå°áÁ¦´Â 1½Ã°£ ³»¿¡, ÀÔ±ÝÈ®ÀÎÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é
ÁÖ¹®¼°¡ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµË´Ï´Ù. ÁÖ¹®½Ã ÁÖ¹®ÀÚ¿Í ÀÔ±ÝÀÚÀÇ ¼º¸íÀÌ ´Ù¸¦ °æ¿ì ÀÔ±ÝÀÚ¸íÀ» ¹Ýµå½Ã ¸í½ÃÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÁÖ¹®ÀÚ¿Í ÀÔ±ÝÀÚÀÇ ¼º¸íÀÌ ´Ù¸¦ °æ¿ì ¹è¼ÛÀÌ ´Ê¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¾È³»
|
|
¹è¼Û±â°£: ÀÔ±ÝÈ®ÀÎ ÈÄ 3ÀÏ (µµ¼Áö¿ª ¹× Á¦ÁÖµµ´Â 4~7ÀÏ À̳») ÀÏ¿äÀÏ/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¹è¼Ûºñ: ÃÑ ±¸¸Å¾×ÀÌ 5¸¸¿ø ÀÌÇÏÀÎ °æ¿ì 2,500¿øÀÇ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°¡µÇ°í, ÀÌ»óÀÎ °æ¿ì ¹«·á ¹è¼ÛµË´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û±â°£ |
|
´çÀÏ 15½Ã ÀÌÀü (Åä¿äÀÏÀº ¿ÀÈÄ12½Ã)±îÁö ÀÔ±ÝÈ®ÀÎµÈ °Ç¿¡ ÇÑÇØ ´çÀÏÃâ°íµË´Ï´Ù.
(´Ü, »óÇ°ÀÇ Àç°íÀ¯¹«¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
ÀÏ¿äÀÏ/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
µµ¼/»ê°£Áö¿ªÀº 2~3ÀÏ Á¤µµ Ãß°¡ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù.
Á¦Á¶»ç »óÇ°¼ö±Þ ¹®Á¦³ª ÀϽÃÇ°ÀýÀÇ °æ¿ì ¹è¼ÛÀÌ ´Ê¾îÁú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ ¾È³»
|
|
Á¦Ç°ÀÇ ±³È¯,ȯºÒÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì ±¸¸ÅÇÑ ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ °í°´¼¾ÅÍ ¹®ÀÇ °Ô½ÃÆÇÀ̳ª Àüȸ¦ ÅëÇØ ¿äûÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°í°´ÀÇ ´Ü¼øº¯½ÉÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±³È¯,ȯºÒÀº Á¦Ç° ¼ö·É Áï½Ã ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ±³È¯ ¹× ȯºÒÀÌ °¡´ÉÇϸç, ¹è¼Ûºñ´Â ¸ðµÎ °í°´´Ô²²¼ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù.
*¿î¼Ûºñ : 5,000¿ø(¿Õº¹) µµ¼/»ê°£Áö¿ª Ãß°¡¹ß»ýºñ¿ë
¹è¼Û»ó ÆÄ¼Õ ¹× Á¦Ç° ÀÚüÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÑ ±³È¯/ȯºÒÀº ¢ß»þÀιÂÁ÷³ÝÀÌ Ã¥ÀÓÁý´Ï´Ù.
*±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒÀÌ ¾ÈµÇ´Â °æ¿ì Á¦Ç°ÀÇ °³ºÀ ¹× »ç¿ëÇÏ¿© °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì ±³È¯/¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
*Á¦Ç° ÀÚü ºÒ·®ÀÇ °æ¿ì ±³È¯¿¡ °üÇÑ ¹è¼Ûºñ´Â ¸ðµÎ ¹öÁîºñ¿¡¼ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. |
|
|
|
A/S ¾È³» |
|
Á¦Ç°ÀÇ ºÒ·®¿øÀÎÀ̳ª »ç¿ë±â°£¿¡ µû¶ó À¯/¹«»óÀ¸·Î ¼ºñ½º°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
»ç¿ëÀÚÀÇ °ú½Ç ¹× ºÎÁÖÀÇ·Î ÀÎÇÑ A/S´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î À¯»ó¼ºñ½ºÀÌÁö¸¸, »óÅ¿¡ µû¶ó ¹«»ó ¼ºñ½ºÇÏ¿© µå¸³´Ï´Ù. |
|
|
|
±³È¯/¹ÝÇ°/ȯºÒ/ºÒ°¡ »çÀ¯ ¾È³» |
|
»óÇ° ¶Ç´Â Æ÷ÀåÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ¾î »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
±³È¯ ¶Ç´Â ȯºÒ ½Åû ±â°£ÀÌ °æ°úÇÑ °æ¿ì(7ÀÏÀ̳»)
±¸¸Å ÈÄ »ç¿ë¿¡ ÀÇÇØ »óÇ°ÀÇ °¡Ä¡°¡ °¨¼ÒÇÑ °æ¿ì
±¸¼º»óÇ°ÀÇ ÀϺΰ¡ ´©¶ôµÇ°Å³ª ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
»ç¿ëÀÚÀÇ °ú½Ç·Î »óÇ°¿¡ ÀÌ»óÀÌ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì |
|
|
|
Ç°Áú º¸Áõ ±âÁØ
|
|
|
|
|
±¸ÀÔ ÈÄ 7ÀÏ À̳» |
»óÇ° ¹× Æ÷ÀåÀÇ ÈÑ¼Õ ¾øÀ½ |
¹«»ó A/S, ±³È¯, ȯºÒ °¡´É |
|
|
»óÇ° ¹× Æ÷ÀåÀÇ ÈÑ¼Õ |
A/S °¡´É |
|
|
|
±¸ÀÔ ÈÄ 20ÀÏ À̳» |
¿À¹è¼Û,´©¶ô,¹è¼ÛÁß ÆÄ¼Õ |
¹«»ó A/S,±³È¯,ȯºÒ °¡´É |
|
|
Á¦Ç°ÀÇ Ãʱ⠺ҷ® |
¹«»ó A/S,±³È¯ °¡´É |
|
|
Á¦°øÇÑ »óÇ° Á¤º¸¿Í ºÒÀÏÄ¡ |
¹«»ó A/S,±³È¯,ȯºÒ °¡´É |
|
|
»ç¿ëÁß ¹ß»ýÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× ÇÏÀÚ |
A/S °¡´É |
|
|
|
±¸ÀÔ ÈÄ 30ÀÏ À̳» |
Á¦Ç°ÀÇ Ãʱ⠺ҷ® |
¹«»ó A/S, ±³È¯ °¡´É |
|
|
Á¦°øÇÑ »óÇ° Á¤º¸¿Í ºÒÀÏÄ¡ |
¹«»ó A/S, ±³È¯, ȯºÒ °¡´É |
|
|
»ç¿ëÁß ¹ß»ýÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× ÇÏÀÚ |
A/S °¡´É |
|
|
|
±¸ÀÔ ÈÄ 90ÀÏ À̳» |
Á¦°øÇÑ »óÇ° Á¤º¸¿Í ºÒÀÏÄ¡ |
¹«»ó A/S, ±³È¯, ȯºÒ °¡´É |
|
|
»ç¿ëÁß ¹ß»ýÇÑ ÈÑ¼Õ ¹× ÇÏÀÚ |
A/S °¡´É |
|
|
|
ȯºÒ °ü·Ã
|
|
ȯºÒ °úÁ¤ - ¹ÝÇ°µÈ »óÇ°ÀÌ ÆǸÅÀÚ¿¡°Ô µµÂøÇÑ ÈÄ 3ÀÏ À̳»¿¡ ȯºÒ ¾È³» ¹× ó¸® |
|
|
|
¹öÁîºñ ¼îÇθôÀº °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ¿¡¼ ½ÉÀÇÇÑ Ç¥Áؾà°üÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
|
|
|
|